ما هو معنى العبارة "play safe"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖play safe معنى | play safe بالعربي | play safe ترجمه

يعني أن تتصرف بحذر شديد لتجنب المخاطر أو المشاكل. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التأكد من عدم وجود أخطاء أو مشاكل قد تنشأ إذا تصرف بشكل أكثر جرأة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "play safe"

هذا التعبير يتكون من فعل (play) وصفة (safe)، حيث يتم دمج الفعل مع الصفة ليعطي معنى التصرف بحذر.

🗣️ الحوار حول العبارة "play safe"

  • Q: What should we do to avoid risks in this project?
    A: We should play safe and follow all the guidelines carefully.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل لتجنب المخاطر في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): يجب أن نلعب بأمان ونتبع جميع الإرشادات بعناية.

✍️ play safe امثلة على | play safe معنى كلمة | play safe جمل على

  • مثال: He decided to play safe and not invest in the risky stock market.
    ترجمة: قرر أن يلعب بأمان ولا يستثمر في سوق الأسهم المحفوف بالمخاطر.
  • مثال: She played safe by always double-checking her work.
    ترجمة: لعبت بأمان من خلال التحقق دائمًا مرتين من عملها.
  • مثال: In his new job, he decided to play safe and learn from his experienced colleagues.
    ترجمة: في وظيفته الجديدة، قرر أن يلعب بأمان ويتعلم من زملائه الذين لديهم خبرة.
  • مثال: The team played safe by sticking to the tried and tested methods.
    ترجمة: لعب الفريق بأمان من خلال التمسك بالطرق التي تم اختبارها والتي ثبت نجاحها.
  • مثال: To ensure success, they decided to play safe and avoid any unnecessary risks.
    ترجمة: لضمان النجاح، قرروا أن يلعبوا بأمان ويتجنبوا أي مخاطر غير ضرورية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "play safe"

  • عبارة: err on the side of caution
    مثال: When in doubt, it's best to err on the side of caution.
    ترجمة: عند الشك، من الأفضل أن تخطئ بجانب الحذر.
  • عبارة: take no chances
    مثال: He decided to take no chances with his health and started exercising regularly.
    ترجمة: قرر ألا يأخذ أي فرصة مع صحته وبدأ يمارس الرياضة بانتظام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "play safe"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new business. However, he knew the market was volatile, and he didn't want to risk everything on a single venture. So, Alex decided to play safe. He conducted extensive market research, consulted with experts, and tested his product in small, controlled trials before launching it on a larger scale. His cautious approach paid off, and his business flourished, proving that playing safe can sometimes be the wisest decision.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال شاب يدعى أليكس لديه فكرة رائعة لعمل جديد. ولكنه عرف أن السوق متقلب، ولم يرغب في المخاطرة بكل شيء في مشروع واحد. لذا، قرر أليكس أن يلعب بأمان. قام بإجراء بحث سوق شامل، واستشار الخبراء، واختبار منتجه في تجارب صغيرة ومتحكم بها قبل إطلاقه على نطاق أوسع. استراتيجيته الحذرة أدت إلى النجاح، وازدهر عمله، مما أثبت أن اللعب بأمان يمكن أن يكون في بعض الأحيان القرار الأكثر حكمة.

📌العبارات المتعلقة بـ play safe

عبارة معنى العبارة
play it safe يعني اتخاذ الخطوات التي تقلل من المخاطر والمشاكل، والبقاء في منطقة الأمان. يستخدم عندما يريد شخص ما تجنب المخاطر أو المواقف المحفوفة بالمخاطر.
keep safe يعني البقاء آمنًا أو الحفاظ على السلامة. يستخدم هذا التعبير لتذكير أو تحذير شخص ما بأن يحرص على سلامته أثناء القيام بشيء ما.
play on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو التلاعب به لصالح شخص ما. كما يمكن استخدامه لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي على شخص ما.
play with يستخدم هذا التعبير لوصف اللعب أو التفاعل مع شيء أو شخص ما بطريقة خفيفة أو تجريبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو التحكم بشيء بطريقة غير جادة.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
play out يعني 'play out' أن يحدث شيء ما أو يتطور بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف كيفية تلاعب أو تنفيذ خطة معينة أو سيناريو. يمكن أن يشير أيضًا إلى إكمال مباراة أو منافسة حتى النهاية.
play up يعني 'play up' أن شيئًا ما يسبب مشاكل أو يصبح مزعجًا. يمكن استخدامه لوصف أنظمة أو آلات تعمل بطريقة غير متوقعة أو تسبب ضيقًا. كما يمكن استخدامه لوصف طفل يتصرف بشكل عنيف أو مزعج في مكان عام.
play at يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بنشاط معين بطريقة خفيفة أو غير جادة، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى اللعب أو الممارسة الخفيفة لنشاط دون الالتزام الكامل به. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتظاهر بأنه يقوم بعمل أو دور معين دون الالتزام الحقيقي به.
safe and sound يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما لم يتأذ أو يتعرض للخطر، وهو في حالة جيدة.
to be on the safe side يعني أن تتخذ إجراءات إضافية أو تأخذ بعين الاعتبار أشياء إضافية لضمان عدم وجود أي مخاطر أو مشاكل قد تنشأ. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تكون متأكدًا من أنك لا تفوت أي شيء مهم أو تجنب أي خطر محتمل.

📝الجمل المتعلقة بـ play safe

الجمل